About me

I am a state-certified translator/interpreter with a specialization in natural sciences and economics and a state-certified foreign language correspondent. I strive to broaden my linguistic and cultural horizons. My passion for languages and getting to know new cultures drives me to promote communication across borders.

Student member of the BDÜ e.V (German translators' association)
German subtitling of the film "Ama Gloria"
German subtitling of the opening film "Ama Gloria" for the 50th International Film Weekend in Würzburg. (December 2023)
Interpreting project Geschlecht. Macht. Landwirtschaft.
Interpreting German-English in the lecture series Geschlecht.Macht.Landwirtschaft at the University of Kassel. (14 December 2023)
Translating / Interpreting for the Hohe Rhön Conference & Recreation Centre
Translation of English documents into German, drafting of English correspondence, interpreting English-German in person and in telephone calls/video conferences, translation of booking documents (2020 - today)

Credentials

Education / Work experience

September 2022 - August 2024

Foreign language correspondent clerk/translator for the Hohe Rhön Conference & Recreation Centre

Tasks: Drafting English correspondence, translating English documents into German, interpreting English-German in person and in telephone calls/video conferences, translating booking documents

September 2022 - July 2024

Würzburger Dolmetscherschule (WDS)

Bachelor Professional Interpreting/Translating

Languages: German, English
Specializations: Economics, Natural Sciences

August 2022

Erasmus+ Mobility Internship at ATC Language Schools, Ireland

One-month internship to gain practical work experience as part of the Erasmus mobility initiative in the administration of ATC Language Schools at both the Dublin and Bray locations.
Tasks: Supporting the academic team, general administrative tasks.

September 2020 - July 2022

EuroAkademie Nürnberg

Vocational training to become a state-certified foreign language correspondent clerk
Languages: German, English, Spanish

Specialisation: Economics